ヂョルヂ・ラヂングトン ウェード 、ウェード,ジョルジ・ラジングトン 、山鹿旗之進 編訳 教文館 [東京]

エレン G.ホワイト 、ホワイト,エレン G. 福音社 [横浜]

フランツ・M・ヴヰルラム 、ヴィルラム,フランツ M. 、Willam,franz Michel 、ヘルマン ホイヴェルス 共訳 、木暮浪夫 共訳 斯文書院 [東京]

山口徳夫 、ヤマグチ,トクオ 新生堂 [東京]

山田寅之助 、ヤマダ,トラノスケ 警醒社書店 [東京]

山室軍平 、ヤマムロ,グンペイ 救世軍本営 [東京]

山室軍平 、ヤマムロ,グンペイ 救世軍本営 [東京]

渡瀬常吉 、ワタセ,ツネヨシ ホザナ書院 [大阪]