ルゥドルフ オットー 、オットー,ルゥドルフ 、Otto,Rudolf 、山谷省吾 訳 イデア書院 [東京]

G.P.ピアソン 、ピアソン,G.P. 、Piason,G.P. 、田中剛二 訳 教文館 [東京]

J.M.ショウ 、ショウ,J.M. 、Shaw,John Mackintosh 、土山喜一 訳 一粒社 [名古屋]

スマイス 、スマイス 、高橋五郎 訳 一二三館 [東京]

B.H.ストリーター 、ストリーター,B.H. 、Streeter,Burnett Hillman 、松本卓夫 訳 、小黒薫 訳 日曜世界社 [大阪]

オズワルド サンダース 、サンダース,オズワルド 、飜訳委員会 訳 福音伝道教團 [前橋]

ウィリアム テンプル 、テムプル,ウィリアム 、Temple,William 、後藤真 訳 新教出版社 [東京]

黒田惟信 、クロダ,コレノブ ソーテーリア社出版部 [東京]